Keine exakte Übersetzung gefunden für الأفكار الغنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأفكار الغنية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Deep breaths. Happy thoughts.
    فكري بالافكار السعيده غني معي، حسنا؟
  • We hope that they are clear and self-explanatory.
    ونأمل أن تكون هذه الأفكار واضحة وغنية عن التفسير.
  • Their presentations were rich both with ideas and proposals and with passion and commitment.
    ولقد كان العرضان اللذان قدمتاهما غنيين بالأفكار والمقترحات والحماس والالتزام.
  • Furthermore, it is our fervent hope that the rich ideas contained in the framework will provide a useful backdrop for the discussions that will take place in the coming months at the various conferences that will precede the World Summit in Copenhagen next year.
    وعلاوة على ذلك، يحدونا وطيد الأمد أن توفر الأفكار الغنية الواردة في إطار العمل خلفية مفيدة للمناقشات التي ستجرى في الأشهر المقبلة في شتى المؤتمرات التي ستسبق مؤتمر قمة كوبنهاغن العالمي في العام القادم.
  • The President: I thank the representative of Liechtenstein for that very thoughtful intervention and for highlighting justice issues.
    الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أشكر ممثل ليختنشتاين على بيانه الغني بالأفكار وعلى تسليط الضوء على مسائل العدالة.
  • All of these efforts represent a foundation rich with ideas to initiate discussion.
    وهذه المجهودات تمثِّل قاعدة غنية بالأفكار من شأنها السماح ببدء النقاشات.
  • The President: I thank the representative of Thailand for his very thoughtful contribution and for highlighting the issue of sustainable development.
    الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أشكر ممثل تايلند على مساهمته الغنية بالأفكار وعلى تسليط الضوء على مسألة التنمية المستدامة.
  • I have appreciated the quality of the profound, fertile exchanges, rich in communication and meanings, and I thank everyone for their involvement.
    وأنا أقدر جودة وعمق وثراء التبادلات التي جرت والتي كانت غنية بالأفكار والمعاني وأشكر كل من ساهم فيها.
  • Mr. Thomson (United Kingdom): My delegation is most grateful to Mr. Guterres for his presence today and also for his thoughtful and powerful statement.
    السيد طومسن (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية) يتقدم وفد بلدي بجزيل الشكر إلى السيد غوتيريس على حضوره اليوم، وكذلك على بيانه الغني بالأفكار والشديد الوقع.
  • The PRESIDENT: I should like to thank the distinguished Ambassador of Switzerland for a detailed and thoughtful presentation on a subject we have not discussed recently in the plenary of the Conference on Disarmament, as well as for the kind words addressed to the Chair.
    الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر سفير سويسرا الموقر على بيانه المسهب والغني بالأفكار الذي تناول موضوعاً لم نناقشه مؤخراً في الجلسة العامة لمؤتمر نزع السلاح، كما أشكره على العبارات اللطيفة التي وجهها للرئاسة.